/* Marca de agua de versión: imperceptible. Sin caja, sin borde, sin fondo.
   Texto tenue que no tapa ni compite con el contenido; no es interactiva. */
.release-badge {
  position: fixed;
  right: max(10px, env(safe-area-inset-right));
  bottom: max(10px, env(safe-area-inset-bottom));
  /* Capa de aplicación: cualquier panel o modal debe pintarse por encima. */
  z-index: 0;
  padding: 0;
  border: 0;
  background: transparent;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.16);
  font: 600 9px/1.2 system-ui, sans-serif;
  letter-spacing: 0.05em;
  white-space: nowrap;
  pointer-events: none;
  cursor: default;
  user-select: none;
}
body:not(.dark-mode) .release-badge { color: rgba(23, 32, 42, 0.14); }
.release-badge.is-update {
  color: rgba(67, 201, 149, 0.35);
}
body:not(.dark-mode) .release-badge.is-update { color: rgba(23, 122, 95, 0.3); }